Private notes can only be done via desktop or laptop. Medium has not figured out a way for them to be a feature via the app, yet.
Peace, Lori. Grumbling has to occur sometimes. But, I am glad you let the love he had for her sit with you in a better way.